Microsoft en Español

Seguro que muchos de vosotros lo habéis pensado alguna vez, pero para los que no… Os habéis fijado lo estúpido que suenan los nombres de nuestros programas más usados de Microsoft, si los tradujésemos a español ??

Donde se han lucido poniendo nombres por encima de todo es en la suite de ofimática Office, usease “Oficina”. Hasta aquí todo bien. Pero en su interior ?
No resultaría un poco raro trabajar con “el Palabra” (Word), “el Excelso” (Excel), “el Acceso” (Access), o el mejor de todos: “el Punto de Poder” (Power Point) ??

La verdad es que si algo caracteriza a Microsoft (a demás de su poca corrección de errores y casi nula fase de pruebas en su Ingeniería de Software), es en la economía a la hora de invertir dinero en nombres guays.
Hagamos un pequeño y último repaso por nuestro escritorio en español :
Como sistema operativo tenemos “el Ventanas” (Windows)
Para dibujar “el Dibujo” (Paint)
Para hablar con los amigos “el Mensajero” (Messenger)
Para crear películas, “el Creador de Películas” (Movie Maker)
Y para navegar por Internet, “el Explorador de internet”

La verdad es que quizás el Señor Bill Puertas debería idear algunos nombres para el futuro que dejen un poco más a la imaginación… Por lo menos el nuevo Windows Longhorn es un poco más original …

Gracias a mi amigo Hec, inventor de toda ésta tontuna.